Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kifaransa - Si tan solo me quisieras del modo que te quiero...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kifaransa

Kireno cha Kibrazili

Kiarabu

Category Sentence

Kichwa	Si tan solo me quisieras del modo que te quiero...
Nakala Tafsiri iliombwa na mariamieses	Lugha ya kimaumbile: Kihispania Si tan solo me quisieras del modo que te quiero mi vida seria mas facil

Kichwa	Si au moins tu m'aimais...
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kifaransa Si au moins tu m'aimais comme je t'aime, ma vie serait plus facile.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 18 Mei 2008 10:17

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		18 Mei 2008 04:29
	turkishmiss Idadi ya ujumbe: 2132	Lilian un petit problÃ¨me de conjugaison "Si au moins tu m'aimais" Ã la place de "Si au moins tu m'aimasses"
		18 Mei 2008 05:02
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	N'est pas le subjonctif imparfait? que tu aimasses? Je veux que tu m'aimais Je voulais que tu m'aimasses
		18 Mei 2008 05:04
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Ops! I forgot to cc you. CC: turkishmiss
		18 Mei 2008 09:46
	Botica Idadi ya ujumbe: 643	lilian, pour la condition, le subjonctif imparfait est obligatoire en espagnol, mais en franÃ§ais c'est l'imparfait de l'indicatif qui est obligatoirement employÃ© dans ce cas
		18 Mei 2008 16:13
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Merci Botica et turkishmiss.
		18 Mei 2008 23:50
	ali113 Idadi ya ujumbe: 8	Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ù‚Ù„ Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØØ¨Ø¨ØªÙ†ÙŠ Ù…Ø«Ù„ Ù…Ø§ Ø£ØØ¨Ø¨ØªÙƒ Ø³ØªÙƒÙˆÙ† ØÙŠØ§ØªÙŠ Ø£Ø³Ù‡Ù„