Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kibulgeri-Kijerumani - Ð´Ð½ÐµÑ Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð² Ð·Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° ÑÐ½ÑÐ³

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kibulgeri

Kijerumani

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Ð´Ð½ÐµÑ Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð² Ð·Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° ÑÐ½ÑÐ³
Nakala Tafsiri iliombwa na desislava__	Lugha ya kimaumbile: Kibulgeri Ð´Ð½ÐµÑ Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð² Ð·Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð½Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° ÑÐ½ÑÐ³

Kichwa	Heute ist ein schÃ¶ner Wintertag, aber kein Schnee.
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na Lenzik	Lugha inayolengwa: Kijerumani Heute ist ein schÃ¶ner Wintertag, aber kein Schnee.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iamfromaustria - 28 Oktoba 2008 17:31

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Septemba 2008 18:45
	alizeia Idadi ya ujumbe: 27	a bit bad German-it's "Wintertag" not witerlicher Tag and Schee must be female (also keine Schee)..so better is "...aber es schneit nicht". As whole sentence: Heute ist ein schoener Wintertag, aber es schneit nicht.
		30 Septemba 2008 18:50
	alizeia Idadi ya ujumbe: 27	For me the sentence sounds better like " Heute ist ein schoener Wintertag, aber es schneit nicht"- so sounds like the natives would say it but that's style thing
		10 Oktoba 2008 22:49
	italo07 Idadi ya ujumbe: 1474	klingt so besser: "...aber ohne Schnee"