Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiholanzi - Buna sevindim Okul nasil gidiyor ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiholanzi

Category Letter / Email - Home / Family

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Buna sevindim Okul nasil gidiyor ...
Nakala Tafsiri iliombwa na sonia-2710	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Buna sevindim Okul nasil gidiyor Hersey yolunda demekki? Kendine iyibak optum

Kichwa	daar ben ik verheugd om
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na ilker_42	Lugha inayolengwa: Kiholanzi daar ben ik verheugd om Hoe gaat het op school? Dat wil zeggen alles gaat goed? Pas goed op je zelf , kusjes

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 30 Oktoba 2008 10:22

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		28 Oktoba 2008 16:45
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	'op deze verheugd' kan je zo niet zeggen in het Nederlands. Hoe is 'daar ben ik blij om' of 'daar ben ik verheugd om' (dit laatste klint wat deftiger)?
		28 Oktoba 2008 19:36
	ilker_42 Idadi ya ujumbe: 106	dank u, ik heb het gewijzigd.( waarschijnlik vertaal ik te letterlijk uit het Turks)
		29 Oktoba 2008 10:33
	Lein Idadi ya ujumbe: 3389	Ik heb er 'op school' van gemaakt, dat is meer gebruikelijk. Dank je wel!