Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kipolishi-Kiingereza - nie szukam przyjemnoÅ›ci tylko prawdziwej miÅ‚oÅ›ci

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kipolishi

Kiingereza

Kiarabu

Category Thoughts

Kichwa	nie szukam przyjemnoÅ›ci tylko prawdziwej miÅ‚oÅ›ci
Nakala Tafsiri iliombwa na andrzej 83	Lugha ya kimaumbile: Kipolishi nie szukam przyjemnoÅ›ci tylko prawdziwej miÅ‚oÅ›ci

Kichwa	I am not searching for pleasure, but for real love
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na edittb	Lugha inayolengwa: Kiingereza I am not searching for pleasure, but for real love

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 24 Januari 2009 14:32

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Januari 2009 15:56
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Mujermisteriosa, I'm sorry, but translations in the field of messages are not allowed and are deleted by the admins. This text can be translated only by an expert for the target language.
		20 Januari 2009 16:12
	Mujermisteriosa Idadi ya ujumbe: 15	I am a professional English - Polish and Polish - English translator, why I do not qualify as an expert?
		20 Januari 2009 16:35
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Of course you may qualify! What I mean is that the experts authorized to do the translation are the experts on this site, you may see the complete list on the homepage. Perhaps you will become one of them someday.
		20 Januari 2009 17:11
	fiammara Idadi ya ujumbe: 94	So what are the rules who becomes an expert?
		23 Januari 2009 17:33
	Gardena Idadi ya ujumbe: 2	I think, that it may be like this: "I'm not looking for pleasure, I'm looking for real love."
		23 Januari 2009 22:13
	Olesniczanin Idadi ya ujumbe: 73	I'd agree with Gardena. Can "love" go as a countable noun?