Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - Only the one who felt the greatest misfortune

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kiingereza

Kituruki

Kichwa	Only the one who felt the greatest misfortune
Nakala Tafsiri iliombwa na canflorya	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na lilian canale Only the one who felt the greatest misfortune is likely to enjoy the greatest happiness... one must have wanted to die to know HOW NICE LIVING IS.

Kichwa	HayatÄ±n ne kadar gÃ¼zel olduÄŸunu anlamak
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na 44hazal44	Lugha inayolengwa: Kituruki Sadece en bÃ¼yÃ¼k talihsizliÄŸi yaÅŸamÄ±ÅŸ olan kiÅŸi en bÃ¼yÃ¼k mutluluÄŸun tadÄ±na varmaya uygundur... Bir insan HAYATIN NE KADAR GÃœZEL olduÄŸunu anlayabilmek iÃ§in Ã¶lmeyi istemiÅŸ olmalÄ±dÄ±r.
Maelezo kwa mfasiri	'Know' 'bilmek' olarak Ã§evrilse daha iyi olur aslÄ±nda ama burada 'anlamak' daha uygun olur gibime geldi

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na 44hazal44 - 5 Aprili 2009 02:00