Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kiholanzi - Du fehlst mir so sehr! Ich muss stÃ¤ndig an dich...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kiholanzi

Kichwa	Du fehlst mir so sehr! Ich muss stÃ¤ndig an dich...
Nakala Tafsiri iliombwa na nUdeLsUPpe	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Du fehlst mir so sehr! Ich muss stÃ¤ndig an dich denken, jeden Augenblick verbringe ich damit mir vorzustellen dich in den Arm zunehmen!
Maelezo kwa mfasiri	Wunschsprache: NiederlÃ¤ndisch (Hollandisch)

Kichwa	Ik mis je zo!
Tafsiri Kiholanzi Ilitafsiriwa na gbernsdorff	Lugha inayolengwa: Kiholanzi Ik mis je zo! Ik moet aldoor aan je denken, elk moment ben ik bezig me voor te stellen dat ik je in mijn armen neem!
Maelezo kwa mfasiri	in den Arm (Singular) = in mijn arm (das niederlÃ¤ndische Idiom fordert das Possessivpronomen). Aber das wÃ¼rde vermutlich nur ein Einarmiger sagen, ich bevorzÃ¼ge deshalb die Mehrzahl armen.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 3 Novemba 2009 13:57