Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - sonra dedenin verdiÄŸi boÅŸ kabÄ± alÄ±p dÃ¶nerlermiÅŸ

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Fiction / Story - Daily life

Kichwa	sonra dedenin verdiÄŸi boÅŸ kabÄ± alÄ±p dÃ¶nerlermiÅŸ
Nakala Tafsiri iliombwa na lodigamze	Lugha ya kimaumbile: Kituruki sonra dedenin verdiÄŸi boÅŸ kabÄ± alÄ±p dÃ¶nerlermiÅŸ
Maelezo kwa mfasiri	ingilizce

Kichwa	the empty plate
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na handyy	Lugha inayolengwa: Kiingereza Then, taking the empty plate which the grandfather gave, they used to return.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 7 Februari 2010 13:26

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		5 Februari 2010 18:59
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	they used to return....> they have returned.
		6 Februari 2010 12:22
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	they have returned --> dÃ¶ndÃ¼ler.
		7 Februari 2010 00:35
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	dÃ¶nerlermiÅŸ ..> they used to return
		7 Februari 2010 12:06
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Merdogan, while we are talking about an action which regularly happened in the past or just about an old habit, we use "used to". Here "dÃ¶nerlermiÅŸ" indicates a repeated past state, so we have to use "used to".