Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - Laudate omnes gentes ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Laudate omnes gentes ...
Nakala Tafsiri iliombwa na yasmeen saad	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Laudate omnes gentes Laudate, magnificat in saecula Et anima mea, laudate, magnificat in saecula
Maelezo kwa mfasiri	British/american <edit> "omens" with "omnes", added punctuation where it needed to.<:edit> (07/21/francky thanks to Efylove for the suggestions of edit)

Kichwa	Praise, my soul glorifies
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Efylove	Lugha inayolengwa: Kiingereza Praise, all nations, praise, it glorifies for ever and my soul, praise, glorifies for ever.
Maelezo kwa mfasiri	It's a mix of two religious canticles: "Laudate, omnes gentes" and "Anima mea magnificat Dominum". It's also the beginning of a modern song (http://www.angolotesti.it/A/testi_canzoni_ace_of_base_7/testo_canzone_happy_nation_317.html). It seems like there are two different voices that weave themselves.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 24 Julai 2010 21:45