Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-영어 - Laudate omnes gentes ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Laudate omnes gentes ...
본문 yasmeen saad에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Laudate omnes gentes Laudate, magnificat in saecula Et anima mea, laudate, magnificat in saecula
이 번역물에 관한 주의사항	British/american <edit> "omens" with "omnes", added punctuation where it needed to.<:edit> (07/21/francky thanks to Efylove for the suggestions of edit)

제목	Praise, my soul glorifies
번역 영어 Efylove에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Praise, all nations, praise, it glorifies for ever and my soul, praise, glorifies for ever.
이 번역물에 관한 주의사항	It's a mix of two religious canticles: "Laudate, omnes gentes" and "Anima mea magnificat Dominum". It's also the beginning of a modern song (http://www.angolotesti.it/A/testi_canzoni_ace_of_base_7/testo_canzone_happy_nation_317.html). It seems like there are two different voices that weave themselves.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 7월 24일 21:45