Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijapani-Kiingereza - å€’ã‚ŒãŸåã©ã‚‚ã‚’ä¼šæŠ±ã—ãŸã€‚

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijapani

Kiingereza

Category Sentence - Education

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	å€’ã‚ŒãŸåã©ã‚‚ã‚’ä¼šæŠ±ã—ãŸã€‚
Nakala Tafsiri iliombwa na daveoily	Lugha ya kimaumbile: Kijapani å€’ã‚ŒãŸåã©ã‚‚ã‚’ä¼šæŠ±ã—ãŸã€‚
Maelezo kwa mfasiri	Hopefully some kindly people here might be able to help with my attempt to learn the Kanji, this comes from Tadashii Kanji Kakitori-Kun, there are a lot more where this came from, and I'm putting them into an srs friendly format. Google translate is just not up to the task! In romanji it reads... taoreta kodomo mo kahou shita.

Kichwa	nursing
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na shubha,translator	Lugha inayolengwa: Kiingereza I nursed the child who had fallen down.
Maelezo kwa mfasiri	I assume the romaji version kahou is actually kaihou which means nursing and hence the translation Another option might be 'embraced'.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 19 Novemba 2012 10:57

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Julai 2012 06:12
	wu Idadi ya ujumbe: 2	This translation is almost O.K. only, tne real meaning of 'ä¼šæŠ±' is 'to embrace'. not 'to nurse'.