Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kifaransa-Kilatini - devise maritale

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kifaransa

Kilatini

Category Literature - Love / Friendship

Kichwa	devise maritale
Nakala Tafsiri iliombwa na manne	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa jour aprÃ¨s jour ,nous choisissons librement de fortifier l'union
Maelezo kwa mfasiri	devise Ã graver dans une bague pour un mariage . l'esprit est que l'union n'est valable que tant qu'elle reste volontaire et que le dÃ©sir de la fortifier nous nourrit .Merci d'avance

Kichwa	lemna coniugalis
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na pirulito	Lugha inayolengwa: Kilatini Diem de die, unionem communire eligimus libere
Maelezo kwa mfasiri	"unionem communire" o bien estÃ¡ la opciÃ³n de "unionem fortificere". En verdad, "fortifico" (hacer fuerte, fortalecer) no es un tÃ©rmino clÃ¡sico, pero igual podrÃa usarse tranquilamente: "Diem de die, unionem fortificere eligimus libere".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Porfyhr - 15 Agosti 2007 12:51