Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kifaransa - RÃªve de moi amour perdu.. RÃªve moi, sâ€™il...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kifaransa

Kifaransa

Kihispania

Kichwa	RÃªve de moi amour perdu.. RÃªve moi, sâ€™il...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na nesyta	Lugha ya kimaumbile: Kifaransa RÃªve de moi amour perdu.. RÃªve moi, sâ€™il neige.. Je suis vent et nostalgie.. Je suis oÃ¹ tu vas..

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 20 Julai 2007 22:45

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Julai 2007 22:34
	thathavieira Idadi ya ujumbe: 2247	This is French... not italian... CC: Francky5591
		20 Julai 2007 22:49
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks Thais! Then nesyta, there were some mistakes I edited, like the imperative form of the verb "rÃªver", and the futur tense which I edited with present tense for the verb "neiger", because in French a proposition with "si" is NEVER followed by the future tense, it can be followed only with imperfect tense, or present tense.("s'il neigeait", or s'il neige"