Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiromania-Kihispania - Hmm, da' fainÄƒ poza, Ã®mi place....mulÅ£umesc pentru

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiromania

Kiingereza

Kihispania

Kireno

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Hmm, da' fainÄƒ poza, Ã®mi place....mulÅ£umesc pentru
Nakala Tafsiri iliombwa na EMP	Lugha ya kimaumbile: Kiromania Hmm, da' fainÄƒ poza, Ã®mi place....mulÅ£umesc pentru

Kichwa	Hmm... SÃ, buena foto....
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na MarÃa17	Lugha inayolengwa: Kihispania Hmm...SÃ, buena foto, me gusta... gracias por ella

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na guilon - 22 Oktoba 2007 00:10

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Oktoba 2007 00:09
	guilon Idadi ya ujumbe: 1549	I'll stick with "buena foto" (good picture) because there are too many words in Spanish to say "cool", every country has its own words, this way it keeps standard.
		22 Oktoba 2007 00:53
	MarÃa17 Idadi ya ujumbe: 278	La palabra ''cool'' es muy difÃcil de traducir, ya que como dices depende de cada paÃs y de como se tome la palabra... Muchas gracias por la correciÃ³n...