Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İspanyolca - Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolca

İspanyolca

Fransızca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto...
Çevrilecek olan metin Öneri fer170806	Kaynak dil: İspanyolca Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto conerte y saber que todavia hay tipos como tu
Çeviriyle ilgili açıklamalar	frances de francia

En son Francky5591

tarafından eklendi - 12 Ocak 2008 09:15

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		11 Ocak 2008 21:14
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Is it correct Spanish or has it to be submitted in "meaning only"? CC: guilon
		12 Ocak 2008 04:39
	guilon Mesaj Sayısı: 1549	Meaning only, definitely. CC: Francky5591
		12 Ocak 2008 09:19
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Muchas gracias guilon! Next time you see such a text, please could you click on "edit", then scroll down under the text, under the comments area, then just check the "meaning only" box? Thanks a lot!