Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - スペイン語 - Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スペイン語

スペイン語

フランス語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto...
翻訳してほしいドキュメント fer170806様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto conerte y saber que todavia hay tipos como tu
翻訳についてのコメント	frances de francia

が最後に編集しました - 2008年 1月 12日 09:15

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 11日 21:14
	Francky5591 投稿数: 12396	Is it correct Spanish or has it to be submitted in "meaning only"? CC: guilon
		2008年 1月 12日 04:39
	guilon 投稿数: 1549	Meaning only, definitely. CC: Francky5591
		2008年 1月 12日 09:19
	Francky5591 投稿数: 12396	Muchas gracias guilon! Next time you see such a text, please could you click on "edit", then scroll down under the text, under the comments area, then just check the "meaning only" box? Thanks a lot!