Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - اسپانیولی - Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولی

اسپانیولی

فرانسوی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto...
متن قابل ترجمه fer170806 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto conerte y saber que todavia hay tipos como tu
ملاحظاتی درباره ترجمه	frances de francia

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 12 ژانویه 2008 09:15

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 ژانویه 2008 21:14
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Is it correct Spanish or has it to be submitted in "meaning only"? CC: guilon
		12 ژانویه 2008 04:39
	guilon تعداد پیامها: 1549	Meaning only, definitely. CC: Francky5591
		12 ژانویه 2008 09:19
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Muchas gracias guilon! Next time you see such a text, please could you click on "edit", then scroll down under the text, under the comments area, then just check the "meaning only" box? Thanks a lot!