Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ספרדית - Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

ספרדית

צרפתית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto...
טקסט לתרגום נשלח על ידי fer170806	שפת המקור: ספרדית Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto conerte y saber que todavia hay tipos como tu
הערות לגבי התרגום	frances de francia

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 12 ינואר 2008 09:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 ינואר 2008 21:14
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Is it correct Spanish or has it to be submitted in "meaning only"? CC: guilon
		12 ינואר 2008 04:39
	guilon מספר הודעות: 1549	Meaning only, definitely. CC: Francky5591
		12 ינואר 2008 09:19
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Muchas gracias guilon! Next time you see such a text, please could you click on "edit", then scroll down under the text, under the comments area, then just check the "meaning only" box? Thanks a lot!