Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Hispana - Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Hispana

Hispana

Franca

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto...
Teksto tradukenda Submetigx per fer170806	Font-lingvo: Hispana Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto conerte y saber que todavia hay tipos como tu
Rimarkoj pri la traduko	frances de francia

Laste redaktita de Francky5591

- 12 Januaro 2008 09:15

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Januaro 2008 21:14
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Is it correct Spanish or has it to be submitted in "meaning only"? CC: guilon
		12 Januaro 2008 04:39
	guilon Nombro da afiŝoj: 1549	Meaning only, definitely. CC: Francky5591
		12 Januaro 2008 09:19
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Muchas gracias guilon! Next time you see such a text, please could you click on "edit", then scroll down under the text, under the comments area, then just check the "meaning only" box? Thanks a lot!