Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Spanskt - Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Spanskt

Spanskt

Franskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto...
tekstur at umseta Framborið av fer170806	Uppruna mál: Spanskt Eres un memtiroso igual a todos, fue un gusto conerte y saber que todavia hay tipos como tu
Viðmerking um umsetingina	frances de francia

Rættað av Francky5591

- 12 Januar 2008 09:15

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Januar 2008 21:14
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Is it correct Spanish or has it to be submitted in "meaning only"? CC: guilon
		12 Januar 2008 04:39
	guilon Tal av boðum: 1549	Meaning only, definitely. CC: Francky5591
		12 Januar 2008 09:19
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Muchas gracias guilon! Next time you see such a text, please could you click on "edit", then scroll down under the text, under the comments area, then just check the "meaning only" box? Thanks a lot!