Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - vc nÃ£o Ã© meu amor,Ã© mais do que isso Ã© meu amante!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Fransızca

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	vc nÃ£o Ã© meu amor,Ã© mais do que isso Ã© meu amante!
Metin Öneri lÃvia littaely	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi vc nÃ£o Ã© meu amor,Ã© mais do que isso Ã© meu amante!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	francÃªs da franÃ§a

Başlık	Tu n'es pas mon amour, tu es plus que Ã§a, tu es mon amant !
Tercüme Fransızca Çeviri Botica	Hedef dil: Fransızca Tu n'es pas mon amour, tu es plus que Ã§a, tu es mon amant !

En son Tantine tarafından onaylandı - 21 Ocak 2008 23:15

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Ocak 2008 23:01
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Salut botica Ton franÃ§ais m'a l'air parfait mais comme je ne maÃ®trises pas le Br Portuguese je suis obligÃ©e de faire un poll. Bises Tantine
		20 Ocak 2008 23:16
	Angelus Mesaj Sayısı: 1227	It's normal to have doubts Tantine as you don't know Portuguese, but I can tell the translation is good. At least it is faithful to the original meaning Bisous CC: Tantine
		21 Ocak 2008 23:14
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Quelle plÃ©biscite!! Je valides de suite. Bises Tantine