Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Французька - vc nÃ£o Ã© meu amor,Ã© mais do que isso Ã© meu amante!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Категорія Вільне написання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	vc nÃ£o Ã© meu amor,Ã© mais do que isso Ã© meu amante!
Текст Публікацію зроблено lÃvia littaely	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) vc nÃ£o Ã© meu amor,Ã© mais do que isso Ã© meu amante!
Пояснення стосовно перекладу	francÃªs da franÃ§a

Заголовок	Tu n'es pas mon amour, tu es plus que Ã§a, tu es mon amant !
Переклад Французька Переклад зроблено Botica	Мова, якою перекладати: Французька Tu n'es pas mon amour, tu es plus que Ã§a, tu es mon amant !

Затверджено Tantine - 21 Січня 2008 23:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Січня 2008 23:01
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Salut botica Ton franÃ§ais m'a l'air parfait mais comme je ne maÃ®trises pas le Br Portuguese je suis obligÃ©e de faire un poll. Bises Tantine
		20 Січня 2008 23:16
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	It's normal to have doubts Tantine as you don't know Portuguese, but I can tell the translation is good. At least it is faithful to the original meaning Bisous CC: Tantine
		21 Січня 2008 23:14
	Tantine Кількість повідомлень: 2747	Quelle plÃ©biscite!! Je valides de suite. Bises Tantine