Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Franskt - vc nÃ£o Ã© meu amor,Ã© mais do que isso Ã© meu amante!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Franskt

Bólkur Frí skriving

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	vc nÃ£o Ã© meu amor,Ã© mais do que isso Ã© meu amante!
Tekstur Framborið av lÃvia littaely	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt vc nÃ£o Ã© meu amor,Ã© mais do que isso Ã© meu amante!
Viðmerking um umsetingina	francÃªs da franÃ§a

Heiti	Tu n'es pas mon amour, tu es plus que Ã§a, tu es mon amant !
Umseting Franskt Umsett av Botica	Ynskt mál: Franskt Tu n'es pas mon amour, tu es plus que Ã§a, tu es mon amant !

Góðkent av Tantine - 21 Januar 2008 23:15

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		20 Januar 2008 23:01
	Tantine Tal av boðum: 2747	Salut botica Ton franÃ§ais m'a l'air parfait mais comme je ne maÃ®trises pas le Br Portuguese je suis obligÃ©e de faire un poll. Bises Tantine
		20 Januar 2008 23:16
	Angelus Tal av boðum: 1227	It's normal to have doubts Tantine as you don't know Portuguese, but I can tell the translation is good. At least it is faithful to the original meaning Bisous CC: Tantine
		21 Januar 2008 23:14
	Tantine Tal av boðum: 2747	Quelle plÃ©biscite!! Je valides de suite. Bises Tantine