Tercüme - Arapça-İngilizce - السعاده الØقيقيه هي ÙÙŠ راØØ© البال.Şu anki durum Tercüme
| السعاده الØقيقيه هي ÙÙŠ راØØ© البال. | | Kaynak dil: Arapça
السعاده الØقيقيه هي ÙÙŠ راØØ© البال. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | اللغه الانجليزيه البريطانيه |
|
| Real happiness is in peace of mind. | | Hedef dil: İngilizce
Real happiness is in peace of mind. |
|
Son Gönderilen | | | | |
29 Nisan 2008 02:44 | | | the meaning is correct, but for more literal consistency, it should be:
The real happiness is the peace of mind. | | |
29 Nisan 2008 03:48 | | | one little change: Real happiness is in peace of mind, actually thats a big change in meaning but there goes |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 29 Nisan 2008 14:20
