ترجمه - عربی-انگلیسی - السعاده الØقيقيه هي ÙÙŠ راØØ© البال.موقعیت کنونی ترجمه
| السعاده الØقيقيه هي ÙÙŠ راØØ© البال. | | زبان مبداء: عربی
السعاده الØقيقيه هي ÙÙŠ راØØ© البال. | | اللغه الانجليزيه البريطانيه |
|
| Real happiness is in peace of mind. | | زبان مقصد: انگلیسی
Real happiness is in peace of mind. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 29 آوریل 2008 14:20
آخرین پیامها | | | | |
29 آوریل 2008 02:44 | | | the meaning is correct, but for more literal consistency, it should be:
The real happiness is the peace of mind. | | |
29 آوریل 2008 03:48 | | | one little change: Real happiness is in peace of mind, actually thats a big change in meaning but there goes |
|
| 
ترجمه های مطلوب
