Tercüme - Türkçe-İngilizce - acillllllllllllllllllŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Anlatım / Ifade - Iş / Ticaret/ Işler / görevler | | | Kaynak dil: Türkçe
ingiltereye yapacağım turistik seyahat nedeniyle gereken vizenin tarafıma verilmesini rica ederim.saygılarımla |
|
| | Tercümeİngilizce
Çeviri  lemur | Hedef dil: İngilizce
I request the necessary visa for the trip I will take to England. Yours sincerely |
|
Son Gönderilen | | | | |
10 Mayıs 2008 13:41 | | |  Hi miss,
Could you tell us what you think is wrong here? | | |
10 Mayıs 2008 14:01 | | | I didn't want to vote against, sorry.
turistik seyahat = tourist travel
I think it's important to specify "tourist" because visa are different for tourism, work or study.
| | |
10 Mayıs 2008 14:28 | | | So, what about "tour"?
"I request the necessary visa for the tour I will take to England..." |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 11 Mayıs 2008 15:10
