Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - acillllllllllllllllll

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Išsireiškimai - Verslas / Darbas

Pavadinimas	acillllllllllllllllll
Tekstas Pateikta eatas15	Originalo kalba: Turkų ingiltereye yapacaÄŸÄ±m turistik seyahat nedeniyle gereken vizenin tarafÄ±ma verilmesini rica ederim.saygÄ±larÄ±mla

Pavadinimas	I request
Vertimas Anglų Išvertė lemur	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I request the necessary visa for the trip I will take to England. Yours sincerely

Validated by lilian canale

- 11 gegužė 2008 15:10

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 gegužė 2008 13:41
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi miss, Could you tell us what you think is wrong here?
		10 gegužė 2008 14:01
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	I didn't want to vote against, sorry. turistik seyahat = tourist travel I think it's important to specify "tourist" because visa are different for tourism, work or study.
		10 gegužė 2008 14:28
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	So, what about "tour"? "I request the necessary visa for the tour I will take to England..."