Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - acillllllllllllllllll

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Kategoria Ilmaisu - Liiketoiminta / Työpaikat

Otsikko	acillllllllllllllllll
Teksti Lähettäjä eatas15	Alkuperäinen kieli: Turkki ingiltereye yapacaÄŸÄ±m turistik seyahat nedeniyle gereken vizenin tarafÄ±ma verilmesini rica ederim.saygÄ±larÄ±mla

Otsikko	I request
Käännös Englanti Kääntäjä lemur	Kohdekieli: Englanti I request the necessary visa for the trip I will take to England. Yours sincerely

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 11 Toukokuu 2008 15:10

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Toukokuu 2008 13:41
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi miss, Could you tell us what you think is wrong here?
		10 Toukokuu 2008 14:01
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	I didn't want to vote against, sorry. turistik seyahat = tourist travel I think it's important to specify "tourist" because visa are different for tourism, work or study.
		10 Toukokuu 2008 14:28
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	So, what about "tour"? "I request the necessary visa for the tour I will take to England..."