Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Fransızca - "A pior forma de sentir falta de alguÃ©m Ã© estar...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

İspanyolca

İtalyanca

Almanca

Fransızca

Danca

Latince

Kategori Cumle

Başlık	"A pior forma de sentir falta de alguÃ©m Ã© estar...
Metin Öneri gamine	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi A pior forma de sentir falta de alguÃ©m Ã© estar sentado ao seu lado e saber que nunca o poderÃ¡ ter

Başlık	Il n'y a rien de pire quand quelqu'un te manque.......
Tercüme Fransızca Çeviri gamine	Hedef dil: Fransızca Il n'y a rien de pire, quand quelqu'un te manque, que d'Ãªtre assise Ã ses cÃ´tÃ©s et Ãªtre conscient du fait qu'il ne sera jamais Ã toi.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"et Ãªtre conscient du fait" ou " et savoir". 1Ã¨re ligne : Quoi de pire".

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 1 Temmuz 2008 00:43

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Temmuz 2008 00:40
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	non, c'est mieux comme tu l'as dit : "Il n'y a rien de pire..."
		1 Temmuz 2008 00:44
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Bonjour. EH, plus rapide que l'Ã©clair.