Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - "A pior forma de sentir falta de alguém é estar...

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Статус "A pior forma de sentir falta de alguém é estar... Tекст Добавлено gamine Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) A pior forma de sentir falta de alguém é estar sentado ao seu lado e saber que nunca o poderá ter

Статус Il n'y a rien de pire quand quelqu'un te manque....... Перевод Французский Перевод сделан gamine Язык, на который нужно перевести: Французский Il n'y a rien de pire, quand quelqu'un te manque, que d'être assise à ses côtés et être conscient du fait qu'il ne sera jamais à toi. Комментарии для переводчика "et être conscient du fait" ou " et savoir". 1ère ligne : Quoi de pire".

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 1 Июль 2008 00:43

Последнее сообщение

Автор Сообщение 1 Июль 2008 00:40 Francky5591 Кол-во сообщений: 12396 non, c'est mieux comme tu l'as dit : "Il n'y a rien de pire..." 1 Июль 2008 00:44 gamine Кол-во сообщений: 4611 Bonjour. EH, plus rapide que l'éclair.