Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İsveççe

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben...
Metin Öneri Lisette1978	Kaynak dil: Türkçe bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben hep seninle olmak istiyorum biz evlenemezmiyiz lÃ¼tfen seni cok seviyorum yarin ayni saatte gelirim internete

Başlık	I searched it today, I canâ€™t come as a tourist...
Tercüme İngilizce Çeviri Sunnybebek	Hedef dil: İngilizce I searched for it today, I canâ€™t come as a tourist. I want to be always with you. Canâ€™t we marry? Please...I love you so much. I'll be on the internet at the same time, tomorrow.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 8 Temmuz 2008 03:42

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		7 Temmuz 2008 01:07
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Sunny, I'm adding "for" after "searched" And changed the syntax in the last line from: "Tomorrow I will be at internet at the same time" into: "I'll be on the internet at the same time tomorrow"
		7 Temmuz 2008 01:50
	kfeto Mesaj Sayısı: 953	"i researched it" "be with you always" or "be always with you"