Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

سوئدی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان	bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben...
متن Lisette1978 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben hep seninle olmak istiyorum biz evlenemezmiyiz lÃ¼tfen seni cok seviyorum yarin ayni saatte gelirim internete

عنوان	I searched it today, I canâ€™t come as a tourist...
ترجمه انگلیسی Sunnybebek ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I searched for it today, I canâ€™t come as a tourist. I want to be always with you. Canâ€™t we marry? Please...I love you so much. I'll be on the internet at the same time, tomorrow.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 8 جولای 2008 03:42

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 جولای 2008 01:07
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Sunny, I'm adding "for" after "searched" And changed the syntax in the last line from: "Tomorrow I will be at internet at the same time" into: "I'll be on the internet at the same time tomorrow"
		7 جولای 2008 01:50
	kfeto تعداد پیامها: 953	"i researched it" "be with you always" or "be always with you"