Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Sueco

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben...
Texto Enviado por Lisette1978	Idioma de origem: Turco bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben hep seninle olmak istiyorum biz evlenemezmiyiz lÃ¼tfen seni cok seviyorum yarin ayni saatte gelirim internete

Título	I searched it today, I canâ€™t come as a tourist...
Tradução Inglês Traduzido por Sunnybebek	Idioma alvo: Inglês I searched for it today, I canâ€™t come as a tourist. I want to be always with you. Canâ€™t we marry? Please...I love you so much. I'll be on the internet at the same time, tomorrow.

Último validado ou editado por lilian canale

- 8 Julho 2008 03:42

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		7 Julho 2008 01:07
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hi Sunny, I'm adding "for" after "searched" And changed the syntax in the last line from: "Tomorrow I will be at internet at the same time" into: "I'll be on the internet at the same time tomorrow"
		7 Julho 2008 01:50
	kfeto Número de Mensagens: 953	"i researched it" "be with you always" or "be always with you"