Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

スウェーデン語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

タイトル	bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben...
テキスト Lisette1978様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben hep seninle olmak istiyorum biz evlenemezmiyiz lÃ¼tfen seni cok seviyorum yarin ayni saatte gelirim internete

タイトル	I searched it today, I canâ€™t come as a tourist...
翻訳英語 Sunnybebek様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I searched for it today, I canâ€™t come as a tourist. I want to be always with you. Canâ€™t we marry? Please...I love you so much. I'll be on the internet at the same time, tomorrow.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 7月 8日 03:42

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 7日 01:07
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Sunny, I'm adding "for" after "searched" And changed the syntax in the last line from: "Tomorrow I will be at internet at the same time" into: "I'll be on the internet at the same time tomorrow"
		2008年 7月 7日 01:50
	kfeto 投稿数: 953	"i researched it" "be with you always" or "be always with you"