Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Angla - bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Angla

Sveda

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo	bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben...
Teksto Submetigx per Lisette1978	Font-lingvo: Turka bugun arastirdim turist olarak gelemiyorum ben hep seninle olmak istiyorum biz evlenemezmiyiz lÃ¼tfen seni cok seviyorum yarin ayni saatte gelirim internete

Titolo	I searched it today, I canâ€™t come as a tourist...
Traduko Angla Tradukita per Sunnybebek	Cel-lingvo: Angla I searched for it today, I canâ€™t come as a tourist. I want to be always with you. Canâ€™t we marry? Please...I love you so much. I'll be on the internet at the same time, tomorrow.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 8 Julio 2008 03:42

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		7 Julio 2008 01:07
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hi Sunny, I'm adding "for" after "searched" And changed the syntax in the last line from: "Tomorrow I will be at internet at the same time" into: "I'll be on the internet at the same time tomorrow"
		7 Julio 2008 01:50
	kfeto Nombro da afiŝoj: 953	"i researched it" "be with you always" or "be always with you"