Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Almanca - QUANDO A CHUVA PASSAR, QUANDO O TEMPO ABRIR, ABRA...

italo,

I've seen you translated "passar" as "fällt", but that isn't the sense. "Passar" means "is gone" ('it was raining, but it has already stopped'), maybe you should use "ist vorbei" or an equivalent.

Thank you goncin for the advice!