Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - oraya gelsem misafir edermisin

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Başlık	oraya gelsem misafir edermisin
Metin Öneri ozlukos	Kaynak dil: Türkçe oraya gelsem misafir edermisin

Başlık	If I come there, will you put me up?
Tercüme İngilizce Çeviri buketnur	Hedef dil: İngilizce If I come there, will you put me up?

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 4 Ağustos 2008 21:38

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Ağustos 2008 19:42
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	What do you mean by "put me up"? encourage, cheer me up?
		3 Ağustos 2008 09:39
	buketnur Mesaj Sayısı: 266	will you put me up as a guest?
		3 Ağustos 2008 14:23
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	OK, I'll set a poll.
		4 Ağustos 2008 06:13
	Taino Mesaj Sayısı: 60	I suggest using: "will you host me" or "will you be my host"... Cheers! TaÃno