Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - oraya gelsem misafir edermisin

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Titlu	oraya gelsem misafir edermisin
Text Înscris de ozlukos	Limba sursă: Turcă oraya gelsem misafir edermisin

Titlu	If I come there, will you put me up?
Traducerea Engleză Tradus de buketnur	Limba ţintă: Engleză If I come there, will you put me up?

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 4 August 2008 21:38

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 August 2008 19:42
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	What do you mean by "put me up"? encourage, cheer me up?
		3 August 2008 09:39
	buketnur Numărul mesajelor scrise: 266	will you put me up as a guest?
		3 August 2008 14:23
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	OK, I'll set a poll.
		4 August 2008 06:13
	Taino Numărul mesajelor scrise: 60	I suggest using: "will you host me" or "will you be my host"... Cheers! TaÃno