Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - oraya gelsem misafir edermisin

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Pavadinimas	oraya gelsem misafir edermisin
Tekstas Pateikta ozlukos	Originalo kalba: Turkų oraya gelsem misafir edermisin

Pavadinimas	If I come there, will you put me up?
Vertimas Anglų Išvertė buketnur	Kalba, į kurią verčiama: Anglų If I come there, will you put me up?

Validated by lilian canale

- 4 rugpjūtis 2008 21:38

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 rugpjūtis 2008 19:42
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	What do you mean by "put me up"? encourage, cheer me up?
		3 rugpjūtis 2008 09:39
	buketnur Žinučių kiekis: 266	will you put me up as a guest?
		3 rugpjūtis 2008 14:23
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	OK, I'll set a poll.
		4 rugpjūtis 2008 06:13
	Taino Žinučių kiekis: 60	I suggest using: "will you host me" or "will you be my host"... Cheers! TaÃno