Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - oraya gelsem misafir edermisin

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Títol	oraya gelsem misafir edermisin
Text Enviat per ozlukos	Idioma orígen: Turc oraya gelsem misafir edermisin

Títol	If I come there, will you put me up?
Traducció Anglès Traduït per buketnur	Idioma destí: Anglès If I come there, will you put me up?

Darrera validació o edició per lilian canale

- 4 Agost 2008 21:38

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Agost 2008 19:42
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	What do you mean by "put me up"? encourage, cheer me up?
		3 Agost 2008 09:39
	buketnur Nombre de missatges: 266	will you put me up as a guest?
		3 Agost 2008 14:23
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	OK, I'll set a poll.
		4 Agost 2008 06:13
	Taino Nombre de missatges: 60	I suggest using: "will you host me" or "will you be my host"... Cheers! TaÃno