Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - oraya gelsem misafir edermisin

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Titre	oraya gelsem misafir edermisin
Texte Proposé par ozlukos	Langue de départ: Turc oraya gelsem misafir edermisin

Titre	If I come there, will you put me up?
Traduction Anglais Traduit par buketnur	Langue d'arrivée: Anglais If I come there, will you put me up?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 4 Août 2008 21:38

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Août 2008 19:42
	lilian canale Nombre de messages: 14972	What do you mean by "put me up"? encourage, cheer me up?
		3 Août 2008 09:39
	buketnur Nombre de messages: 266	will you put me up as a guest?
		3 Août 2008 14:23
	lilian canale Nombre de messages: 14972	OK, I'll set a poll.
		4 Août 2008 06:13
	Taino Nombre de messages: 60	I suggest using: "will you host me" or "will you be my host"... Cheers! TaÃno