Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - oraya gelsem misafir edermisin

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Otsikko	oraya gelsem misafir edermisin
Teksti Lähettäjä ozlukos	Alkuperäinen kieli: Turkki oraya gelsem misafir edermisin

Otsikko	If I come there, will you put me up?
Käännös Englanti Kääntäjä buketnur	Kohdekieli: Englanti If I come there, will you put me up?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 4 Elokuu 2008 21:38

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		2 Elokuu 2008 19:42
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	What do you mean by "put me up"? encourage, cheer me up?
		3 Elokuu 2008 09:39
	buketnur Viestien lukumäärä: 266	will you put me up as a guest?
		3 Elokuu 2008 14:23
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	OK, I'll set a poll.
		4 Elokuu 2008 06:13
	Taino Viestien lukumäärä: 60	I suggest using: "will you host me" or "will you be my host"... Cheers! TaÃno