Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - oraya gelsem misafir edermisin

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Título	oraya gelsem misafir edermisin
Texto Enviado por ozlukos	Idioma de origem: Turco oraya gelsem misafir edermisin

Título	If I come there, will you put me up?
Tradução Inglês Traduzido por buketnur	Idioma alvo: Inglês If I come there, will you put me up?

Último validado ou editado por lilian canale

- 4 Agosto 2008 21:38

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		2 Agosto 2008 19:42
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	What do you mean by "put me up"? encourage, cheer me up?
		3 Agosto 2008 09:39
	buketnur Número de Mensagens: 266	will you put me up as a guest?
		3 Agosto 2008 14:23
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	OK, I'll set a poll.
		4 Agosto 2008 06:13
	Taino Número de Mensagens: 60	I suggest using: "will you host me" or "will you be my host"... Cheers! TaÃno