Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - oraya gelsem misafir edermisin

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Titel	oraya gelsem misafir edermisin
Text Übermittelt von ozlukos	Herkunftssprache: Türkisch oraya gelsem misafir edermisin

Titel	If I come there, will you put me up?
Übersetzung Englisch Übersetzt von buketnur	Zielsprache: Englisch If I come there, will you put me up?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 4 August 2008 21:38

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 August 2008 19:42
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	What do you mean by "put me up"? encourage, cheer me up?
		3 August 2008 09:39
	buketnur Anzahl der Beiträge: 266	will you put me up as a guest?
		3 August 2008 14:23
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	OK, I'll set a poll.
		4 August 2008 06:13
	Taino Anzahl der Beiträge: 60	I suggest using: "will you host me" or "will you be my host"... Cheers! TaÃno