Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - oraya gelsem misafir edermisin

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Heiti	oraya gelsem misafir edermisin
Tekstur Framborið av ozlukos	Uppruna mál: Turkiskt oraya gelsem misafir edermisin

Heiti	If I come there, will you put me up?
Umseting Enskt Umsett av buketnur	Ynskt mál: Enskt If I come there, will you put me up?

Góðkent av lilian canale

- 4 August 2008 21:38

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 August 2008 19:42
	lilian canale Tal av boðum: 14972	What do you mean by "put me up"? encourage, cheer me up?
		3 August 2008 09:39
	buketnur Tal av boðum: 266	will you put me up as a guest?
		3 August 2008 14:23
	lilian canale Tal av boðum: 14972	OK, I'll set a poll.
		4 August 2008 06:13
	Taino Tal av boðum: 60	I suggest using: "will you host me" or "will you be my host"... Cheers! TaÃno