Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Almanca - sana bana yazma senden para dÃ¼ÅŸer dedim ama ben...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Almanca

Kategori Anlatım / Ifade - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	sana bana yazma senden para dÃ¼ÅŸer dedim ama ben...
Metin Öneri arsemia	Kaynak dil: Türkçe sana,bana yazma senden para dÃ¼ÅŸer dedim ama ben dayanamadim.cÃ¼nkÃ¼ seni merak ediyorum.tatilin iyi gidiyormu?kimlerle ordasin?sakin beni unutma.kendine dikkat et.

Başlık	ich habe ...
Tercüme Almanca Çeviri beyaz-yildiz	Hedef dil: Almanca Ich habe dir gesagt, du sollst mir nicht schreiben, weil du sonst Geld bezahlen musst. Aber ich konnte nicht mehr, weil ich mir Sorgen um dich mache. Wie verlÃ¤uft dein Urlaub? Mit wem bist du dort? Vergiss mich bloÃŸ nicht. Pass auf dich auf.

En son italo07 tarafından onaylandı - 21 Kasım 2008 23:27

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Kasım 2008 22:44
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	...zahlen oder bezahlen? Vergiss mich ja nicht??
		21 Kasım 2008 09:43
	dilbeste Mesaj Sayısı: 267	sorgen -> Sorgen Wie verlÃ¤uft dein Urlaub? Vergiss mich ja (bloÃŸ) nicht. PaÃŸ auf dich auf.