Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-德语 - sana bana yazma senden para düşer dedim ama ben...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语德语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
sana bana yazma senden para düşer dedim ama ben...
正文
提交 arsemia
源语言: 土耳其语

sana,bana yazma senden para düşer dedim ama ben dayanamadim.cünkü seni merak ediyorum.tatilin iyi gidiyormu?kimlerle ordasin?sakin beni unutma.kendine dikkat et.

标题
ich habe ...
翻译
德语

翻译 beyaz-yildiz
目的语言: 德语

Ich habe dir gesagt, du sollst mir nicht schreiben, weil du sonst Geld bezahlen musst. Aber ich konnte nicht mehr, weil ich mir Sorgen um dich mache. Wie verläuft dein Urlaub? Mit wem bist du dort?
Vergiss mich bloß nicht. Pass auf dich auf.
italo07认可或编辑 - 2008年 十一月 21日 23:27





最近发帖

作者
帖子

2008年 十一月 20日 22:44

merdogan
文章总计: 3769
...zahlen oder bezahlen?
Vergiss mich ja nicht??

2008年 十一月 21日 09:43

dilbeste
文章总计: 267
sorgen -> Sorgen
Wie verläuft dein Urlaub?
Vergiss mich ja (bloß) nicht. Paß auf dich auf.