Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - sana bana yazma senden para dÃ¼ÅŸer dedim ama ben...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	sana bana yazma senden para dÃ¼ÅŸer dedim ama ben...
본문 arsemia에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 sana,bana yazma senden para dÃ¼ÅŸer dedim ama ben dayanamadim.cÃ¼nkÃ¼ seni merak ediyorum.tatilin iyi gidiyormu?kimlerle ordasin?sakin beni unutma.kendine dikkat et.

제목	ich habe ...
번역 독일어 beyaz-yildiz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Ich habe dir gesagt, du sollst mir nicht schreiben, weil du sonst Geld bezahlen musst. Aber ich konnte nicht mehr, weil ich mir Sorgen um dich mache. Wie verlÃ¤uft dein Urlaub? Mit wem bist du dort? Vergiss mich bloÃŸ nicht. Pass auf dich auf.

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 11월 21일 23:27

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 20일 22:44
	merdogan 게시물 갯수: 3769	...zahlen oder bezahlen? Vergiss mich ja nicht??
		2008년 11월 21일 09:43
	dilbeste 게시물 갯수: 267	sorgen -> Sorgen Wie verlÃ¤uft dein Urlaub? Vergiss mich ja (bloÃŸ) nicht. PaÃŸ auf dich auf.