Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Türkçe - hola como estas ahora somos amigos y espero...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Türkçe

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	hola como estas ahora somos amigos y espero...
Metin Öneri Sinan OK	Kaynak dil: İspanyolca hola como estas ahora somos amigos y espero conocerte mas.

Başlık	Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Åžimdi arkadaÅŸÄ±z ve...
Tercüme Türkçe Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Türkçe Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Åžimdi arkadaÅŸÄ±z ve seni daha iyi tanÄ±mayÄ± Ã¼mit ederim.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 23 Eylül 2008 17:02

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Eylül 2008 22:05
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	miss, do you mean: 'ÅŸimdi arkadaÅŸÄ±z ve seni daha iyi tanÄ±mayÄ± Ã¼mit ederim' ?
		16 Eylül 2008 22:14
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Hi Figen, Now we are friends and I hope to know you better
		16 Eylül 2008 22:27
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	ok, 'ÅŸimdi arkadaÅŸÄ±z ve umarÄ±m seni daha iyi tanÄ±rÄ±m.' but my first expression is better so, 'ÅŸimdi arkadaÅŸÄ±z ve seni daha iyi tanÄ±mayÄ± Ã¼mit ederim'
		17 Eylül 2008 00:02
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Edit done