Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Τουρκικά - hola como estas ahora somos amigos y espero...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Τουρκικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	hola como estas ahora somos amigos y espero...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Sinan OK	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά hola como estas ahora somos amigos y espero conocerte mas.

τίτλος	Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Åžimdi arkadaÅŸÄ±z ve...
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από turkishmiss	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Åžimdi arkadaÅŸÄ±z ve seni daha iyi tanÄ±mayÄ± Ã¼mit ederim.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 23 Σεπτέμβριος 2008 17:02

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Σεπτέμβριος 2008 22:05
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	miss, do you mean: 'ÅŸimdi arkadaÅŸÄ±z ve seni daha iyi tanÄ±mayÄ± Ã¼mit ederim' ?
		16 Σεπτέμβριος 2008 22:14
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	Hi Figen, Now we are friends and I hope to know you better
		16 Σεπτέμβριος 2008 22:27
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	ok, 'ÅŸimdi arkadaÅŸÄ±z ve umarÄ±m seni daha iyi tanÄ±rÄ±m.' but my first expression is better so, 'ÅŸimdi arkadaÅŸÄ±z ve seni daha iyi tanÄ±mayÄ± Ã¼mit ederim'
		17 Σεπτέμβριος 2008 00:02
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	Edit done