Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Турецкий - hola como estas ahora somos amigos y espero...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Турецкий

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	hola como estas ahora somos amigos y espero...
Tекст Добавлено Sinan OK	Язык, с которого нужно перевести: Испанский hola como estas ahora somos amigos y espero conocerte mas.

Статус	Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Åžimdi arkadaÅŸÄ±z ve...
Перевод Турецкий Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Åžimdi arkadaÅŸÄ±z ve seni daha iyi tanÄ±mayÄ± Ã¼mit ederim.

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 23 Сентябрь 2008 17:02

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Сентябрь 2008 22:05
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	miss, do you mean: 'ÅŸimdi arkadaÅŸÄ±z ve seni daha iyi tanÄ±mayÄ± Ã¼mit ederim' ?
		16 Сентябрь 2008 22:14
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Hi Figen, Now we are friends and I hope to know you better
		16 Сентябрь 2008 22:27
	FIGEN KIRCI Кол-во сообщений: 2543	ok, 'ÅŸimdi arkadaÅŸÄ±z ve umarÄ±m seni daha iyi tanÄ±rÄ±m.' but my first expression is better so, 'ÅŸimdi arkadaÅŸÄ±z ve seni daha iyi tanÄ±mayÄ± Ã¼mit ederim'
		17 Сентябрь 2008 00:02
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Edit done